비즈니스 일본어, 일본회사에서 전화 끊을때! 일본 전화 기본 예절, 전화 기본

이번엔 일본에서 전화걸때의 예절을 알아보자!

 

기본적으로 알아둬야 할 것!

 

우선 일본에서는 한국보다도 기본 매너와 예절을 지키는것이 정말 중요하다.

명함을 주고받거나, 전화를 받을때도 예외는 아니다.

 

일단 전화벨이 3번이상 울리고 받을 경우엔 [お待たせいたしました。]

5번이상 울리고 받을 경우엔, [大変お待たせいましました。]

라고 해줘야 한다.

 

걸려온 전화는 가능한 빨리, 밝은 목소리가 중요하다.

급한 용무의 고객일지도 모르고,

그렇지 않더라도 시간을 내서 전화한 상대방을 오래 기다리게 하는것을 실례이기 때문이다.

 

전화 끊을때

 

また、ご連絡します。 다시, 연락드리겠습니다.

後日、改めてお電話いたします。 나중에 다시 전화드리겠습니다.

 

本日はお電話、ありがとうございました。오늘은 전화 감사했습니다.

何かございましたら、いつでもお電話ください。 무슨 일 있으시면 언제라도 전화 주세요.

 

お仕事中じゃましてすみませんでした。 근무하시는데 방해해서 죄송했어요.

長々をお時間いただきまして、ありがとうございました。 오랫동안 시간을 내주셔서 감사했습니다.

 

それでは、ごめんください。 이만 실례할께요.

それでは、お先に電話を切らせていただきます。그럼, 먼저 끊겠습니다.

 

용무가 끝났나면 상기의 내용들을 말해주고 전화를 끊으면 되는데,

마지막까지 양쪽모두 失礼します。 하면서 끊는게 일반적인것 같다.!